عزالدين عناية

استراتيجيات الترجمة
2026-02-07
الاحتضان الصائب لفكر الآخر يقتضي عدم الانحصار في القراءة داخل المعايير الجامدة…
العربية والمستعربون الإيطاليون
2026-01-27
تحوّلات الاستشراق الإيطالي
2026-01-03
الحالة الإيطالية من الاستِشْراق إلى الاستِعْراب
2025-12-25
لماذا تظل العربية لغة 'عصيّة' في الجامعات الإيطالية؟
2025-12-17
التسامح وبلوى التفسّخ
2025-12-08
من هو اليهودي؟
2025-11-25
الطّالبي وبورمانس من الحوار إلى الفراق
2025-10-29
قراءة سوسيولوجية في تطوّر العلوم لدى المسلمين
2025-09-22
رينزيفيللو يحاول من خلال كتابه 'الإسلام وتطوّر المعارف العلمية والتقنية…
نحن والعلوم الإنسانية
2025-09-04
الرّهان على الثقافة
2025-08-16
ما لم تنبن سياسة ثقافية هادفة من وراء العملية الثقافية، فإن الفعل الثقافي يظل…
التراث والوعي التاريخي
2025-08-06
أولى شروط التعامل الصائب مع التراث وهو أن نعي أنّنا نحن وتراثنا لسنا مركز…
الصيف وغواية الرّحيل
2025-07-16
في الصيف أتحرر من ضوابط الشغل، فأغادر نحو الكتب كما أغادر نحو الجغرافيا، لأنّ…
نحن والفكر النقديّ
2025-06-24
المساءلة الفكرية تمثل ضرورة وجودية ووسيلة لتحصين الإنسان من الوقوع في التضليل…
الغرب كسرابٍ بِقِيعةٍ
2025-06-05
عرب أوروبا وبؤس الثقافة
2025-01-27
لا يُعار اهتمام لملايين سائبة لا تُعرف وقائعها ولا مصائرها، تغيب بالفعل من…
المثقّف الهشّ والاستشراق البشع
2024-10-29
أوروبا تعيد النظر في علاقة الدين بالسياسة
2024-09-13
الغرب وقانون الشعوب
2024-08-16
الزعم بعالمية النظام القانوني الدولي الغربي ليس صحيحا، وإنما هو نسبي، وهو ما…
الترجمة وقضايا العالم
2024-08-14
الوعي بالقضايا الإنسانية يقتضي الانفتاح على مجالات معرفية متنوعة في الترجمة،…